地狱男爵 2 黄金军团 |
英文片名：Hellboy 2: The Golden Army
影片原名：Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA
文件大小：27.59KB
更新时间：2008-8-17 9:11:10
分段:1
分段规则：Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA
字幕语言：英
推荐指数：1
下载统计：本日：0 本周：0 本月：0 总计：20
|
|
|
|
字幕简介
|
没找到英文字幕，（听说有人找到原版的？DVD得到11月才出麻），只好自己听了，竟然没有人肯提供时间轴，只好慢慢调了>_<。所以我不太确定，大家是否能用这个时间轴。不过其实等DVD出来，这个也就没用了）带＊＝有不能十分确定的词。但没大影响30处吧。带$＝不确定但有影响，只知道大意，但找不到词的，希望能重点补上这个。2，3处？带＃＝引用诗歌带／＝精灵语带［］＝观众评论（哈，放心，我忍了，没加上去）我打中文烂阿，而且没文采，所以请好心人帮忙纠正了／翻译了，好竟块有个精确的好版本在网上。（鞠躬了。）重在分享，重在参与
|
|
|
|
|
|
|
|
注意事项：
·如果您发现该字幕文件有质量问题，请通知管理员。
·为了保证您快速的下载，推荐使用[ 网际快车 ][ 迅雷 ]等专业工具下载。
·站内资源若无意中侵犯到您的权利,敬请来信联系我们。 |
|
|
中相关内容
中相关内容
中相关内容
中相关内容