精英部队 |
英文片名：Elite Squad
影片原名：Tropa de Elite
文件大小：46.7KB
更新时间：2008-3-15 11:17:42
分段:2 字幕组:VeryCD,
分段规则：[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO
字幕语言：简
推荐指数：4
下载统计：本日：5 本周：19 本月：87 总计：273
|
|
|
|
字幕简介
|
目前网络上该片的字幕全部无法在VERYCD的[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO 2CD版上使用，时间轴极其混乱，解说顺序颠倒，因此本人花了一通宵，以SKY字幕为基础，反复观看影片三遍，逐句校正字幕语句，精确校准时间轴，并更正了几处翻译错误，相信这个版本应该是比较完美了。字幕翻译及校准工作实在是一件繁杂工作，在这里顺带感谢所有为字幕翻译及校准作出贡献的字幕工作人 :-)BTW:该片非常精彩，实在无愧于IMDB 8.4分的评分非常精彩的翻译。
|
|
|
|
|
|
|
|
注意事项：
·如果您发现该字幕文件有质量问题，请通知管理员。
·为了保证您快速的下载，推荐使用[ 网际快车 ][ 迅雷 ]等专业工具下载。
·站内资源若无意中侵犯到您的权利,敬请来信联系我们。 |
|
|
中相关内容
中相关内容
中相关内容
中相关内容